Редакційна роль
Özgür Demir відповідає за вибір новин, редагування, змістову відповідність двох мовних версій, оновлення й виправлення. Він контролює незалежність редакційної оцінки від рекламних і спонсорських відносин.
Метод роботи
- Порівнює офіційні та придатні до перевірки повідомлення про події, що розвиваються.
- Не копіює тексти, а готує оригінальний і зрозумілий виклад для аудиторії TurkUA.
- Окремо перевіряє персональні дані й операційні подробиці у воєнних матеріалах.
- Інструменти штучного інтелекту можуть допомагати з дослідженням, редагуванням або перекладом; перевірку та остаточне рішення про публікацію здійснює редактор-людина.
Контакт і виправлення
Якщо ви помітили фактичну помилку, брак контексту або проблему перекладу, надішліть посилання на матеріал на iletisim@turkua.net. Звернення розглядаються відповідно до Політики виправлень і права на відповідь TurkUA.